Impressum

Ceci est un site Web de la Société Suisse de Spéléologie SSS, Rue de la Serre 68, CH-2300 La Chaux-de-Fonds.

Vous pouvez nous joindre à

Conception & programmation:

Christian Zaenker, Tim Carl Frank und Tobias Busch

Contenu:

Textes & design: Stefan Zaenker et Christian Lüthi

Photos: Mirjam Widmer et Christian Lüthi

Tous les textes et les images de ce site Web sont protégés par le droit d'auteur.

Traduction:

Christian Lüthi, Michel Blant, Denis Blant, Didier Cailhol, Roberto della Toffola et Josiane Lips

Avertissement général (Disclaimer)

Toutes les informations sur notre site Web ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de tenir notre offre d'informations à jour, correcte et complète. Néanmoins, la présence d’erreurs ne peut pas être complètement exclue. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des informations (y compris de nature éditoriale-journalistique). Les actions en responsabilité matérielle ou immatérielle résultant de l'utilisation des informations fournies sont exclues, sauf en cas de faute manifestement intentionnelle ou de faute lourde.
L'éditeur peut, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n'est nullement tenu de mettre à jour le contenu de ce site. L'utilisation ou l'accès à ce site Web est aux risques et périls du visiteur. L'éditeur, ses clients ou ses partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que des dommages directs, indirects, accidentels, anticipés, concrets ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site, et n'assument donc aucune responsabilité.
L'éditeur décline également toute responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites Web de tiers accessibles via des liens externes sur ce site. Le contenu de toutes les pages liées est sous la responsabilité exclusive de leurs opérateurs. L'éditeur se dissocie expressément de tout contenu tiers pouvant être punissable, pertinent pour sa responsabilité ou contraire à la pudeur.

Amendements

Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité à tout moment sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site Web s'applique. Si la politique de confidentialité fait partie d'un accord avec vous, nous vous informerons du changement par le biais d'une mise à jour par courrier électronique ou par tout autre moyen approprié.

Questions au responsable de la protection des données

Si vous avez des questions concernant la confidentialité des données, veuillez nous envoyer un courrier électronique ou contacter la personne responsable de notre organisation répertoriée au début de la déclaration de confidentialité.

La Chaux-de-Fonds, 22.05.2019